L’ambassadeurd’ItalieenRDCtuélorsdel’attaquearméedesonvéhicule
意大利驻刚果民主共和国大使在武装袭击中丧生
（建议阅读时间：2分钟）
LucaAttanasiosetrouvaitdansunconvoi（车队，列车）duProgrammealimentairemondial（世界粮食计划署）quandilaétéattaquédanslenorddupays.Deuxautrespersonnessontmortes.
LucaAttanasio在该国北部遭遇袭击丧生，当时身在隶属于世界粮食计划署的车队中。还有另外两人在袭击者身亡。
DansleParcnationaldesVirunga,enseptembre.
ALEXISHUGUET/AFP
L’ambassadeurd’ItalieàKinshasaaététuélorsd’uneattaquearmée,lundi22février,dansl’estdelaRépubliquedémocratiqueduCongo(RDC).LucaAttanasiosetrouvaitdansunconvoiduProgrammealimentairemondialquandlevéhiculeaétéprispourcible.
Grièvement?blesséparballesàl’abdomen?,lediplomateaétéévacuéversunh?pitalàGoma?dansunétatcritique?,selonunesourcediplomatiquecitéeparl’AgenceFrance-Presse.Agéde43ans,ilétaitambassadeurenRDCdepuisoctobre,aprèsêtrearrivédanslepaysdeuxansplust?tentantquechefdemission.
Violencedesgroupesarmés
Deuxautrespersonnesontégalementététuéespendantl’attaque,adéclarélemajorGuillaumeDjike,porte-paroledel’arméedanslarégionduNord-Kivu,sanspréciserl’identitédesvictimes.Ils’agiraitduchauffeuretdugardeducorpsdel’ambassadeur,d’aprèsplusieurssources,selonlecorrespondantdelacha?ned’informationFrance24.
?Lesforcesarméescongolaisesratissent（耙平，荡平）poursavoirquisontlesassaillants（进攻者，袭击者）?,aassuré,desonc?té,l’arméecongolaise.L’accrochage（交火）aeulieudansleParcnationaldesVirunga,àunevingtainedekilomètresaunorddeGoma,chef-lieudelaprovinceduNord-Kivuenproieàlaviolencedesgroupesarmésdepuisplusdevingt-cinqans.
Crééen,cejoyaunaturelestinscritauPatrimoinemondialdel’Unesco.Cetteréserves’étendsurkm2,deGomajusqu’auterritoiredeBéni,entremontagnesetforêts.Leparcestsurveilléparrangersarmés,dontaumoinsontététuésdansl’exercicedeleursfonctions,selonsesresponsables.
motsetexpressions
ratisserv.t
耙平，荡平
accrochagen.m
交火
Programmealimentairemondial
世界粮食计划署
convoin.m
车队，列车
assaillantadj./n.m
进攻者，袭击者
Source：
转载请注明：http://www.xiebinbinb.com/blcwegs/8268.html
