中非合作论坛第八届部长级会议于11月29日至30日在塞内加尔首都达喀尔举行，会议于30日通过《中非合作论坛第八届部长级会议达喀尔宣言》《中非合作论坛—达喀尔行动计划(-)》《中非应对气候变化合作宣言》和《中非合作年愿景》等文件。现将《中非应对气候变化合作宣言》双语全文转发如下：
中非应对气候变化合作宣言DECLARATIONONCHINA-AFRICACOOPERATIONONCOMBATINGCLIMATECHANGE01我们，中华人民共和国、53个非洲国家和非洲联盟委员会代表团团长一致认为，气候变化及其负面影响是全人类共同面临的迫切问题和当今世界面临的最严峻挑战之一。合力应对气候变化，关系到人类的未来。人类需要一场革命，通过加快可负担的绿色低碳转型等方式减缓气候变化影响，助力可持续发展，共同构建人与自然生命共同体。01We,theHeadsofDelegationsofthePeople’sRepublicofChina,53AfricancountriesandtheAfricanUnionCommission,?allholdtheviewthatclimatechangeanditsnegative?impacts?areanurgentproblemfacinghumanityandoneofthemostseriouschallengesintheworldtoday.Jointeffortstotackleclimatechangebearonthefutureofmankind.Arevolutionisneededinthehumansocietytomitigatetheimpactofclimatechangethrough,?amongothers,speeding?upaffordablegreenandlow-carbontransition,promotesustainabledevelopmentandjointlyfostera
转载请注明：http://www.xiebinbinb.com/blcwejj/9845.html
