网上药店
您现在的位置: 布拉柴维尔  >> 布拉柴维尔美景 >> 正文 >> 正文

聊聊那些似曾相识的地名后缀

来源:布拉柴维尔 时间:2018/5/25
在浏览欧美国家的地图时,常常会发现不少地名都有后缀,比如:-ton(town)、-burg、-ville等等,对应的地名如:Boston(波士顿)、Georgetown(乔治敦)、Leesburg(利斯堡)、Louisville(路易斯维尔)等等。那么这些地名后缀都分别有什么含义呢?下面就来聊一聊:1.-ia

拉丁语中的形容词后缀

特兰西瓦尼亚(Transylvania):在拉丁语中,trans-表示“穿越”的意思,sylva表示“森林”的意思,最后以-ia结尾。

澳西尼亚(Oceania):ocean+-ia,表示“大洋州”的意思。

此后缀应用非常广泛,更多常见地名如下:

亚细亚、亚洲(Asia)

欧亚(Eurasia)

波利尼西亚(Polynesia)

密克罗尼西亚(Micronesia)

俄罗斯(Russia)

罗马尼亚(Rumania)

利比里亚(Liberia)

斯洛伐克(Slovakia)

斯洛文尼亚(Slovenia)

乔治亚(Georgia)

加利福尼亚(California)。

意大利的国名(Italia)也是同样的例子,该国的省名大多也用此后缀。意大利语中对他国的称呼大多也加-ia后缀。比如:法国(Francia)、德国(Germania)、土耳其(Turchia)、瑞典(Svezia)、挪威(Norvegia)、芬兰(Finlandia)、波兰(Polonia)等等。

2.-sk

斯拉夫语中的形容词后缀(与英语中的-sh同源),因此主要用于斯拉夫地区的地名。

鄂霍茨克(Okhotsk):表示“河流”意思的Okata由Okahota变化而来,附上-sk之后而地名化。该词原为街道名称,现在转用为海名。其他的例子有哈巴罗夫斯克(Khabarovsk,别名“伯力”)、格但斯克(Gdańsk,在波兰,别名“但泽”)等地名。

.-na

乌克兰(Ukraina):在乌克兰语中,krai表示“边缘”的意思、u-为地名前缀,表示“at”,-na为地名后缀,所以字面意思就是“地处边缘地带的地方”,之所以如此称谓,是因为乌克兰被认为是地处波兰或俄罗斯的南方边缘地带。

4.-stan

“?的土地”的意思,源于波斯语。

例如:阿富汗(Afghanistan),afghan是普什图语中“山民”的意思。afghan加-stan意为“山民的土地”。

中亚诸国的国名皆以此为后缀,比如:

吉尔吉斯斯坦(Kirgistan)

巴基斯坦(Pakistan)

乌兹别克斯坦(Uzbekistan)

哈萨克斯坦(Kazakhstan)

土库曼斯坦(Turkmenistan)

5.-abad

“?的街、场所”之意,同样源于波斯语。比如:海特拉巴德(Haidarabad,在印度)、贾拉拉巴德(Jalalabad,在阿富汗)、伊斯兰堡(Islamabad,巴基斯坦首都)

6.-berg

德语中Berg是山之意,此后缀亦见于英语,如iceberg。此后缀有用到的地名如海德堡(Heidelberg)

7.-burg

德语中Burg是城堡(中世纪建造的具有防卫功能的建筑),避难所(保护者)之意。-burg是德语、荷兰语、南非语中具有城主管区之意味的后缀。英语中的-burgh、法语中的-bourg与之同源。

此后缀的地名在欧美非常普遍,比如:

约翰内斯堡(Johanesburg,南非行政首都)

弗雷堡(Freiburg,德国)

蒂尔堡(Tilburg,荷兰)

匹兹堡(Pitsburgh,美国宾夕法尼亚州)

爱丁堡(Edinburgh,苏格兰)

圣彼得堡(Sankt-Peterburg,俄国旧都)

斯特拉斯堡(Strasbourg,法国)

8.-bad

德语中Bad是温泉之意。

9.-polis

-polis是希腊语中的城市之意。

实际使用的例子有明尼阿波利斯(Minneapolis,美国明尼苏达州)、印第安纳波里斯(Indianapolis,印第安那州)、安纳波利斯(Anapolis,马里兰州)

在意大利语中变为-poli,如那波利(Napoli)。另有旧义属殖民城市的黎波里(Tripoli,利比亚)。

10.-ton

-ton在英语中是市镇(town)之意的后缀。与town的词源相同。

如阿灵顿(Arlington,美国佛吉尼亚州)、利特尔顿(Littleton,缅因州首府)

11.-ville

-ville是法语中的都市之意。与英语的村庄(village)同源。是英语、法语中常以城市之意而使用的地名后缀。

如阿尔贝维尔(Albertville,法国)、马丁斯维尔(Martinsville,美国佛吉尼亚州)、布拉柴维尔(Brazzaville、刚果共和国)

优词词典

小优唠嗑

每日名言

“Clarity







































网络编辑
美丽的黄皮肤爱心援助工程

转载请注明:http://www.xiebinbinb.com/blcwemj/1787.html