1
苏丹每年因非法资金流动损失约54亿美元
-07-07（苏丹论坛网）喀土穆
根据非洲和联合国非洲经济委员会小组周三编写的一份报告，苏丹每年因非法资金流动损失约54亿美元。周三在喀土穆举行“打击苏丹非法资金流动”的研讨会，总理阿卜杜拉·哈姆杜克和一些高级官员参加了会议。
过渡政府在国际社会的支持下制定了多项措施，以在该国经济体制改革的综合计划中全面遏制非法资金流动。
报告进一步指出，-年苏丹全球贸易额的缺口达亿美元，相当于这些年苏丹贸易总额的50%。报告称，政府在税收和关税方面的收入损失达57亿美元。
哈姆多克在研讨会上发言时强调。过渡政府致力于“监测和甄别非法资金流动，追回被掠夺和走私的资金，以实现国家的发展和稳定。”并进一步呼吁，必须结合内外部努力，创造健康的投资环境，建立与民间团体合作的国家机制，确保透明度。
报告强调，苏丹经济的所有部门和所有层面都存在腐败和非法资金流动。因此，建议打击非法资金流动需要在金融、税收、海关、司法和安全部门进行全面改革。
2
中国常驻联合国代表：希望埃及、埃塞、苏丹就复兴大坝问题尽快重启对话协商
-07-09（新华社）联合国
7月8日，中国常驻联合国代表张军大使在安理会非洲和平与安全问题公开会上发言强调，中方充分理解埃及、埃塞、苏丹在复兴大坝问题上的合理关切，真诚希望三方本着友好合作的精神，尽快重启对话协商，及早达成三方均能接受、共同受益的解决方案。张军表示，埃及、埃塞、苏丹都处在重要发展阶段，尼罗河水对于三方的生存发展具有重要意义。中方支持三方通过对话协商达成跨境水合作的方案，对尼罗河水进行可持续的管理和利用，使流域国家都能从中受益。相信经过共同努力，复兴大坝建设完全可以成为三方增进互信、合作共赢的发展项目。张军表示，国际社会，包括安理会，应支持三方通过对话协商解决分歧，并为此创造良好的外部环境，共同维护非洲地区的和平、稳定与发展。中方愿继续同各方一道发挥建设性作用。3
埃塞俄比亚从美国召回超20名外交官，将关闭3个领事馆
-07-08（天空新闻）亚的斯亚贝巴
埃塞俄比亚AddisStandard刊物援引消息人士报道，该国召回驻华盛顿大使馆18名外交官以及5名该国常驻联合国代表处工作人员，计划关闭3个领事馆。据报道，消息人士称，埃塞尔比亚常驻联合国代表处工作人员将下降至3人，该国将关闭驻洛杉矶、明尼苏达州以及驻德国美因河畔法兰克福的领事馆，这些领事馆的外交官将被召回。报道称，埃塞俄比亚总理阿比此前宣布，近期埃塞俄比亚将关闭30个大使馆，她称此举是出于经济原因，以及外交部需要改革。4
联合国儿童基金会：南苏丹三分之二的儿童急需支持
-07-09（苏丹论坛网）朱巴
7月9日是南苏丹独立十周年纪念日，在这一纪念日到来之际，联合国儿童基金会发布的一份报告指出，南苏丹三分之二的儿童急需支持，约万青少年。该机构表示，南苏丹儿童死亡率为全球最高，其他首要问题包括营养不良和受教育机会有限。联合国儿童基金会指出，这个世界上最年轻的国家经历了多次暴力和冲突，也经历了反复发生的洪水、干旱和气候变化引发的其他极端天气事件，这些因素导致了极高的粮食不安全问题和世界上最严重的人道主义危机之一。（总台记者马培敏）5
世卫组织：非洲第三拨新冠疫情加速蔓延峰值尚未到来
-07-08（环球网）布拉柴维尔
当地时间7月8日，世卫组织非洲区域办事处在刚果（布）首都布拉柴维尔召开在线记者会。根据发布会的内容，截至7月4日，非洲大陆经历了新冠疫情最为严重的一周，新增确诊病例的数量已超过第二拨疫情的峰值，而许多非洲国家尚不具备新冠病毒基因测序的能力，对各类变异新冠病毒的应对能力十分有限。根据世卫组织非洲区域主任莫提的介绍，在非洲大陆目前已经有近万例新冠肺炎确诊病例，超人死亡。过去一周，非洲累计新增例确诊病例，比之前一周增加了20%，比1月的第二拨疫情峰值增加12%，新增病例数连续7周呈上升趋势。莫提认为：“对非洲而言，最糟糕的情况尚未到来，第三拨疫情正在持续加速蔓延，新增病例数急剧上升的趋势还需几周才能结束。一周之前，新增病例数每21天翻一番，而现在则是每18天翻一番。本周加上马拉维和塞内加尔，共有16个非洲国家的疫情出现反弹，其中10个国家已检测到德尔塔毒株。”今日汇率：人民币兑换苏丹磅：0.
以上内容仅供参考，具体以实际交易为主。
主办方：
苏丹中国投资企业商会
网络宣传部
编辑部主任：班春银
翻译：商会翻译小组-本期译员:秦凤英
编辑：杨鹏海
秘书处联系
商会邮箱：zhongguoshanghui
.转载请注明：http://www.xiebinbinb.com/blcwemj/8954.html
