海外战“疫”全员参战众志成城战则必胜
海外防疫，是属于海外员工的全民之战，每一个海外人都亲身投入其中，都有付出和感受。
身在海外就要融入海外，海外防疫既要及时获得国内的防疫信息，也要准确获得国外的防疫信息，尤其是当地的防疫信息，以便分析研判疫情发展形势和风险，及时制定和调整防疫应对措施，“防疫信息”管理，就是海外战“疫”中的“情报”管理。
我叫胡梅清，于年年底加入中建中西非公司，在公司总部综合管理部翻译室工作已经一年有余。
在中西非公司全员抗疫防疫的大背景下，翻译室作为公司对外的窗口，积极发挥专业和语言的优势，为公司防疫工作贡献一份力量。年1月，国内爆发新冠疫情后，公司就启动了防疫工作，成立了防疫工作组，“防疫信息”和“防疫外事”工作也被纳入防疫预案范围。
随着疫情的发展，各个国家都出台了针对来自疫区旅客的入境政策，刚果（布）政府于1月30日发文宣布中国旅客入境需要隔离14天。在刚政府宣布“隔离政策”之前，公司已经在金德磊营地设置了自有隔离区，并完善了相关设施以达到使用要求。为了便于有效管理，中国驻刚使馆一直积极协调刚政府和世卫组织，以期促成中资公司启用符合条件的自有隔离区。作为公司的外事翻译，我积极配合使馆和公司负责人，多次参与刚方联合考察组对金德磊隔离区的实地考察和现场沟通会，向刚方详细、有效地阐明公司的隔离政策、隔离措施和隔离标准，终于使公司金德磊隔离区成为在刚第一家被认可的外资企业自有隔离区。
从2月14日，埃及官方通报非洲第一例确诊病例开始，我就密切
转载请注明：http://www.xiebinbinb.com/blcwems/5219.html
