初到安哥拉，因为好奇的驱使，我开始慢慢了解这个国家的历史。
年葡萄牙人到达现在安哥拉的首都罗安达，当时这片土地上是刚果王国，刚果王国的首都是现在安哥拉北部扎伊尔省的姆板扎-刚果，（这里现在有个刚国王国博物馆，还有历代刚果国王的陵墓，南部非洲第一座天主教堂，是安哥拉唯一的世界文化遗产）年11月11日，安哥拉宣告独立。
葡萄牙人在这里整整年，这个国家的官方语言是葡萄牙语。大城市的人基本都会说葡语，边远的农村，老百姓自己在村子里交流，使用更多的是当地的土语，据我后来了解，这种土语在安哥拉北部，刚果金南部，使用广泛，因为战争期间，大量安哥拉人逃往邻国刚果，有的小孩在刚果难民营接受最基本的教育，语言就不是葡萄牙语。土语后来我学了几句，主要是接待当地大领导时候，嘴里蹦出两句土语，给对方新奇的感觉，仅此而已。
（赤道以南非洲第一座天主教堂）
既然安哥拉官方语言是葡语，我就想学这门语言。我当时和邻居，保安，当地朋友学葡语，他们解答我在学习中的困惑，那时候的安哥拉人挺友好的，信任度也好得多，只要真诚并尊重的态度去接触，对方都很友善。我记得当时给我们看大门的警察，我记得他的名字叫若奥，我会问他我视线内的物体，用葡语怎么说，他知道我想学，每次都告诉我，院子里的花，椅子，桌子，房间里的电视，吃饭用的盘子，鱼，鸡。。。我各种各样的问，他各种各样的回答。我都给记下来。名词之后是形容词，他教过我“花”这个词后，我还在指着他问这花，他立刻就知道我在问颜色，他会告诉我红色，白色，我指着草，他会告诉我绿色。一点一点的，慢慢的积累。
说实话，我从不觉得学语言需要多高的智商，其实就是经常使用语言，每天都用的单词，自然就会了。我有特别好的语言环境，我周围的安哥拉人，都愿意配合我，教我。动词不好学，葡语的变位比较多，大多数有规律，有少数的没规律，但是就是这少数没有规律的动词，用的最多。我挺感谢当时我身边一位翻译的，他也教过我语法，也借给我葡语教材。
积累是输入，练习是输出，不断的刷记忆，真的能学会的。
那会魔障了一般，每天小本子上记好多单词，第二天会用到的，提前记住，遇到听不懂的单词，我让安哥拉人给我写在本子上，我回去查字典。之后特意的专门用这个词去对话，反复用，我觉得这样能把这个词彻底学透。安哥拉人有很多不会写字的，会写字的人给我写单词的时候，也挺费劲的，但还是一笔一划的给我写出了单词的大写字母。
（刚刚拍照的年7月份的笔记）
有的人受过初中教育，用的单词就会显得高级很多，magnanimidade（慷慨）这样的单词，在不会写字的人的口中基本不会出现。
葡语的学习，大约有半年，能简单的一个一个蹦单词的，有一天国内书记来安哥拉检查工作，我开车带着他去办事，我们后来去首都商场给外省项目上的同事买网卡，他见我能把店员说明白了，能把事办了。回到车上问我：来安哥拉多久了？我说有半年了。他没再说话。
当天晚上，我接到通知，由外省项目部调到首都罗安达经理部工作。
（罗安达经理部）
我与葡语缘起于兴趣，开始把葡语当作当作一技之长，跟这位领导的决定分不开。那时我葡语挺Low，但是我有意愿有动力学好葡语，我看过太多人因为不会葡语，出门办不了事，没法开展工作，大到领导和当地官员谈话，小到厨师去买菜，都需要翻译。我觉得翻译是绝对的不可或缺的岗位。我需要成为这样的人，成为被别人需要的人。
太多的人觉得学葡语没用，慢慢放弃了，我所在单位跟我那一批来安哥拉的人，坚持学到最后的只有我们两个人。
我将与大侯，大勇（就是第一天机场接我的那名同事）共同在罗安达经理部的办公室工作。大侯是我们的头儿。
我们三个将在很长时间里，共处一个办公室，执行清关，机场接送人，报送工程账单，处理突发事件的工作。直到第四个同事的到来。
说实话，挑战是有的，因为每项工作都要用到葡语。只有不断的提高葡语，才能胜任工作，那时候年轻，敢于尝试。
这些经历让我形成第二个性格特点，好学，并且知道自己能学会，能学好。
未完，待续
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇转载请注明：http://www.xiebinbinb.com/blcwems/6870.html
