作者：王德华
堪培拉这几年成了对华强硬声音最活跃的源头之一，它比西方的那些“一等公民”还乐于在对华问题上出头。在特恩布尔访问华盛顿之际，澳大利亚广播公司刊文发出风来说，特朗普和特恩布尔需要谈论一件事:联手对付崛起的中国。
该文指责中国和俄罗斯一样是“修正主义势力”，指责中国利用掠夺性经济手段来胁迫邻国，指责中国在南中国海(中国称南海)实现军事化，指责中国留澳学生是“间谍”，指责中国的“一带一路”倡议等等。澳大利亚是美国广播站竖在亚太的一只喇叭。这只喇叭很卖力，也很骄傲，但越来越成为当地的噪音，自以为是地哇啦哇啦，以为它是正宗和高贵的卫士。其背后的阴暗心理是，面对中国的崛起“妒忌恨”。
澳大利亚想当美国这个全球警察在亚太的协警，但其实是跟在美国纸老虎身后的纸猫。中国是澳大利亚最大的贸易伙伴。澳大利亚赚着中国的钱，背地里迎合美国算计中国！特恩布尔说“澳大利亚人站起来”。澳大利亚原来一直跪着、舔着主子，靠冲中国叫嚣就“站起来”了吗？贼眉鼠眼、鼠目寸光、鼠辈一群、过街老鼠，是澳大利亚真实的写照。
译文如下：
澳大利亚总理特恩布尔将于2月23日，与特朗普在白宫会面。特恩布尔抵达华盛顿时，正值美国对中国的思考发生结构性转变之际。
这种新思维并不是来自特朗普，而是三年前开始在五角大楼和美国联邦调查局内部酝酿的对中国的重新定位。
事实上，美国和澳大利亚的分析人士告诉澳大利亚广播公司，美国对中国的立场，反映在最近的两份战略文件中。如果希拉里赢得总统选举而不是特朗普，情况会非常相似。
这不是一种反北京的做法，而是面对北京崛起的经济和军事竞争，表现的一种独特的自信、清醒和坦诚的态度。
去年12月的美国国家安全战略认为，中国和俄罗斯一样是“修正主义势力”；中国希望在印度-太平洋地区取代美国，扩大其国家驱动的经济模式，并“重新调整该地区的利益”。
上个月，美国国防战略被公布。它也有类似的观点。
它写道：“中国是一个战略竞争对手，利用掠夺性经济手段来胁迫邻国，同时在南中国海(中国称南海)实现军事化”。
这两份政策文件正式粉碎了奥巴马对待北京的温和态度;这种方式在很大程度上影响了澳大利亚。几十年来，澳大利亚、美国和其他西方盟国几十年来一直在应对崛起中的力量。
正如一个人脉广泛的澳大利亚中国观察家所观察到的:
“40年来，我们的集体方式一直是微笑，对中国友好。我们告诉自己，‘他们想要像我们一样’，而事实上恰恰相反。”
美国国家防御战略更客观:
数十年来，美国的政策一直根植于这样一种信念，即支持中国崛起，并将其融入战后国际秩序，将使中国自由化。与我们的希望相反，中国以牺牲别国主权为代价扩大了自己的实力。
澳大利亚对中国有着焦虑的历史
就像美国国家安全部门的一些部门一样，澳大利亚国防和情报部门的职业公务员也在几年前得出了这一结论。
在年将达尔文港出售给一家与中国有关的公司后，这些担忧浮出水面。
年末，据推测来自中国的黑客对澳大利亚气象局的网络攻击——有些人认为这是企图闯入澳大利亚的防御系统——只是证实了这一想法。
澳大利亚关于中国学生在澳大利亚大学的影响的辩论，也一直在进行。
上周，联邦调查局局长克里斯托弗沃雷告诉国会，美国大专院校的中国学生可能正在秘密地为中国政府收集情报。
前总统候选人共和党参议员马可卢比奥(MarcoRubio)就中国学生的反情报风险提出了要求，尤其是在“科学和数学高级项目”中。
卢比奥表示:“这不仅仅发生在主要城市。它也存在于小范围内，基本上贯穿于每一个学科。我认为，学术界对这一问题的天真程度造成了自身的问题。”
澳大利亚的内阁部长们私下承认，在解决中国在大学的影响力方面缺乏策略，尤其是当这个行业变得如此依赖外国学生的时候。
中国让全球不安
中国已经坚定地、有条不紊地着手扩大其区域影响力。他的一带一路倡议旨在通过在亚洲、太平洋和非洲建立道路、港口和其他基础设施来扩大其影响力。
中国的一些方法让西方感到不安，他们担心这些方法涉及到东南亚的统治集团，损害政治进程和债务陷阱。
在马尔代夫，前总统穆罕默德纳希德上月指责中国在一个殖民主义的“土地掠夺”中，夺取了政治动荡的印度洋群岛的17个岛屿。
斯里兰卡像马尔代夫一样，对中国负有沉重的债务，允许在港口租赁99年的租约，这一协议遭到了政府批评人士的谴责，认为这是对主权的侵蚀。
巴基斯坦已将其具有战略意义的瓜达尔港移交给一家中国国有企业长达40年之久。
去年，中国在非洲之角的吉布提为人民解放军开设了第一个海外军事基地。
与欧洲人一样，澳大利亚也有一些早期的考虑，即组成一个由澳大利亚、印度、日本和美国组成的联合区域发展计划，以抗衡中国的“一带一路”倡议。
无论是国防、贸易、网络还是地区安全，中国将成为特恩布尔在华盛顿讨论的中心。
转载请注明：http://www.xiebinbinb.com/blcwewh/10827.html
