SouthoftheSahara
撒哈拉以南的非洲
Boomtimes,atleastinparts
至少局部进入繁荣时期
Sub-SaharanAfricawillbeoneofthefastest-growingregionsoftheworldin,thankstosurgingdemandbothfromabroad(fromChinaandIndiainparticular)andathome(fuelledbyurbanisationandconsumerism).Asaresult,investorswillfinditincreasinglydifficulttoignorethearea,despiteits—justified—reputationasatoughplaceforbusinessbecauseofpoliticaluncertainty,corruption,weakinfrastructureandinconsistentregulation.
随着国外（尤其是来自中国和印度）和国内（城市化进程和消费主义引领）需求的飙升，撒哈拉以南的非洲将在年成为全球经济增长最快的地区之一。因此，投资者将会发现，尽管撒哈拉以南的非洲因政局动荡，腐败横行，基础设施薄弱和监管制度不一而落下商业举步维艰的狼藉声名，但要忽视此地将会越来越难。
AtestofAfrica’sdemocraticcredentialswilltakeplaceintheearlypartof,whenNigeria—theregion’smostpopulouscountry,largestoilproducerandsecond-biggesteconomyafterSouthAfrica—electsanewpresidentandlegislature.Theelection,expectedtobewonbytherulingPeople’sDemocraticPartyandPresidentGoodluckJonathan,willnotbefully“freeandfair”.However,ifamoreeffectivegovernmentemerges,thebenefitswillbefeltthroughouttheregion.Severalothersub-Saharanstatesareplanningtoholdelectionsduringtheyear.Theyinclude,inroughchronologicalorder:Benin,Uganda,Chad,Madagascar,Zambia,Cameroon,theDemocraticRepublicofCongo,LiberiaandGabon—andinJanuarysouthernSudanisduetoholdareferendumonindependence(seearticle).
年初，非洲迎来一场民主资格测试。尼日利亚届时将会选举出新的总统和立法机构。尼日利亚是非洲人口数量最多的一个国家，非洲最大的石油生产国和仅仅次于南非的第二大经济体。此次选举将不会是全面“自由和公正的”，预计执政党人民民主党（People’sDemocraticParty）和现任总统古德勒克?乔纳森（GoodluckJonathan）将在此次选举中胜出。不过，一旦一个更为行之有效的政府出现，整个地区将会受益其中。撒哈拉以南的几个其他非洲国家计划在今年年内举行大选。按大致的选举时间顺序依次排列为：贝宁，乌干达，乍得，马达加斯加，赞比亚，喀麦隆，刚果（金），利比里亚和加蓬。一月份，南苏丹将对其是否独立举行全民公投。
Aswellashostingtheregion’smostimportantelection,westAfricawillbethelocationofAfrica’sfastest-growingeconomyin:Ghanaiangrowthissettoreachdoubledigitsasoil北京治白癜风的地杭州治疗白癜风效果最好的医院
转载请注明：http://www.xiebinbinb.com/blcwewh/589.html
