前几天座谈会时，键哥问我要不要把援外经历写篇推文给学弟学妹们分享下。想起两个月前的那段依然历历在目的日子，干脆地答应了，于是有了今天这篇文章。
准备阶段
这个项目是27名刚果金的官员和技术人员来华学习农业技术，时间为6.21-7.20。
项目组志愿者除了我还有一个中南研二的学姐，担任课堂翻译，我的职位则是生活翻译和项目筹划助理，简而言之，就是除了课堂上的翻译，其他事基本都在我的职责范围内。
于是，在没有任何援外经验的情况下，我开始做准备。在网上查了很多刚果金的资料，想着如果能对他们国家有些基本了解的话跨文化交流会更顺畅。
但内心的兴奋和不安交织着，对于这样一段崭新的经历很感兴趣，又时刻在怀疑自己，按照我现在的法语水平能完成任务吗？我能和nativespeaker无障碍交流吗？在内心对自己的不断否定又肯定中，项目开始了。
当时查阅的部分资料
这次准备工作让我弄懂了刚果（布）和刚果（金）的区别，顺便也给大家科普一下：
二者是邻国，在非洲中西部地区，官方语言都是法语。刚果（布）的全称是刚果共和国，刚果（金）则是刚果民主共和国，加缀各自首都简称来区别两国国名--“布”即“布拉柴维尔”，“金”即“金沙萨”。
刚果金地图
第一次接机
学员签到
由于学员未全部到齐，先到的九位学员首先完成一系列注册工作。由于没有经验又是头回与学员详细交流，所以过程中有点手忙脚乱的。但是万事开头难嘛，在协助第一个人完成注册后，后面也越来越顺利了。
注册过程中答学员疑
中国国情概况
二十四号凌晨，剩下的十八名学员到达黄花机场。十八个小时的飞行以及时差的影响，大家看起来都疲惫不堪，但是依然看得出他们的欣喜与好奇。
等待ing....
最先出来的学员
两人真的不是亲兄弟
凌晨1点的黄花机场小合影
开班仪式
整个培训班的行程总体来说就是上课与外出参观相结合，在课上学习农业技术以及了解中国文化，外出参观企业及历史文化景点，在学习的过程中也能逐渐了解中国。
课堂小览
认真做笔记的学员
学员笔记
外出参观
农科院茶叶种植基地参观
尽管炎热，大家依然非常认真的在做笔记，将所听所看所学全部记录下来。
面对湖南七月的高温与暴晒，大家不约而同地拿出了太阳伞。在后面和学员聊起天气时，他们说他们也非常怕热，而且在刚果金，一年最热的时候也不会超过那天。而且当时南半球正是冬季，从凉爽的刚果金来到酷热的湖南，确实有点不适应。
韶山参观
学员排队等待参观毛主席故居
热情的小朋友见到外国友人
文化之旅
太极课
太极课
对于这种从未接触过的中国“武功”，大家都兴致勃勃。有些学员真的非常有天赋，在老师教了一两遍后就能打出一套挺像模像样的太极组合。
茶艺课
学习泡茶和品茶。学员非常白癜风治好大概要多少钱北京中科癜风医院好嘛
转载请注明：http://www.xiebinbinb.com/blcwegs/3420.html
