泰语“萨瓦迪卡”中的??????(sa-wat-dii),原本取自梵语???????(svasti),意为“是幸福美好的”。
很多人熟悉的卍(万字符)的英文名Swastika,就是源自???????的派生词????????(svastika)。
将这个舶来词尾部音节??(ti)替换为泰语中表示“好”的??(dii),就形成了泰国人的通用问候语。
没错,这句问候语不是约定俗成的,而是专门创造和推行的,至今还不到一百年。
和泰语关联密切的老挝语使用???????,相当于泰语??????(sa-bai-dii),字面意为“舒服,状态好”日语:こんにちは-今日は
韩语:?????-安寧???
这两个就不用细说了。
在欧洲西部,除了Hllo/Hola/Hj……这些由呼语演变来的问候语以外,很多语言的正式问候语都有“好+白天/早晨/下午/傍晚/晚上等表示时段的词”这种结构。
德语:GutnTag
法语:bonjour
意大利语:Buongiorno
西班牙语:Bunosdías(这里用了复数形式)
结构类似于英语Goodday。
以下午/傍晚/晚间时段为例,在主要的罗曼/日耳曼/凯尔特语言中存在以下说法:
外一篇:
哪些国家说法语?
说法语的人主要分布在以下几类国家和地区:法语作为大部分居民第一语言的国家和地区法国(包括部分海外省和海外领地)摩纳哥加拿大魁北克省比利时法语区瑞士法语区法语作为官方语言的国家和地区在上述的加拿大、比利时、瑞士,以及卢森堡,法语都是作为国家官方语言之一。其余以法语为官方语言的国家,大部分集中在非洲中西部,少数在东部海岛,包括:加蓬(法语使用比例最高,实际上接近第一语言的地位)刚果共和国马里科摩罗科特迪瓦塞内加尔刚果民主共和国中非共和国喀麦隆尼日尔乍得贝宁多哥几内亚赤道几内亚塞舌尔布隆迪布基纳法索卢旺达马达加斯加此外,在海地、瓦努阿图,以及实际已获得“独立”的法属波利尼西亚,法语也是作为官方语言。值得一提的是,大部分海地人的母语“海地克里奥尔语”,原本也是一门基于法语的混合语。大部分基础词根源于法语,受到原住民泰诺人语言的影响,几乎去除了所有的屈折变化。法语作为通用语言之一,但不作为官方语言的国家和地区包括北非的阿尔及利亚摩洛哥突尼斯以及印度洋上的毛里求斯,欧洲的安道尔,亚洲的黎巴嫩(亚洲唯一法语通行度较高的国家)需要注意的是,中南半岛上前法国殖民属地的国家,实际上早已不再通行法语,甚至法语也不作为最主要的外语被学习和使用。只有一些较老的资料会将这些国家列入法语通行范围。越南柬埔寨老挝不过,虽然这些国家并不通用法语,但仍是法语圈国际组织(OIF/OrganisationintrnationaldlaFrancophoni)的成员国,甚至是核心成员国。年的法语国家峰会还曾在越南河内召开。使用法语的国家和地区(转自维基百科)法语圈国际组织都是法语国家吗?在有些不严谨和夸大宣传的介绍中,会提到例如“法语通行于58个国家”这样的说法通常是混淆了“法语圈国际组织”和真正“使用法语的国家和地区”的差别。法语具有官方地位,或实际较为通用的国家和地区加起来,总共有30多个。而另外的一些法语圈国际组织成员国,并不属于任何意义上的法语国家。除了前面提到的越南、柬埔寨、老挝以外,其中还包含了保加利亚、阿尔巴尼亚、希腊等一些选修法语人数较多的东欧、南欧国家,以及埃及、多米尼克等其它一些非洲和加勒比地区的国家。目前还有奥地利、阿根廷、墨西哥、韩国等26个国家和地区作为法语圈的“观察员”,但并不意味着这些国家的法语普及度相对较高。法语圈国际组织的成员国和观察员(转自维基百科)在哪些国家或地区只会讲法语就够了?除了最前面列出的法语为第一语言的国家和地区外,其余要看所在的具体区位。譬如在很多非洲法语国家,虽然并不是人人都讲法语,但在主要城市里,公共场合的法语使用率和母语地区几乎无异,也是只要会讲法语就能沟通无碍的。例如:利伯维尔(加蓬首都)阿比让(科特迪瓦最大城市和港口)杜阿拉(喀麦隆最大城市和港口)预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇转载请注明:http://www.xiebinbinb.com/blcwewh/5867.html