亲爱的同胞们：
纪念8月15日，对我们当中的每一个人来说，都是在我们重获自由、找回从前丢失的尊严以及祖国母亲在国际上走向主权独立之后，抒发爱国振奋与热情的时刻。
通过这一建立已有57年的传统，我们来铭记历史。这，也是为了让我们每一代人都记住，我们获取自由的分界点，是年8月15日。
庆祝国家独立，这是庄严重申我们的自由、尊严、爱国主义和主权。
庆祝国家独立，这是表现我们对共和国的热爱，这是一个我们想要并建立起来的不可分割和友爱的共同体。
庆祝国家独立，这是为了重申我们投身的战斗，来使构成共和国准则的“团结”“劳动”“进步”获取胜利。
此外，8月15日，更是一个深思和展望民族生活、国家运转问题的时刻。
亲爱的同胞们:
你们赋予我的最高责任要求我，在面对大家的时候，要坦率、实事求是和真诚。这是符合民族的最高利益和我们所有人利益的。
我国遇到了真正的困难。大家应有所知。任何人不应对其视而不见。困难从是财政方面开始的，如今全面波及了经济。
如同所有原材料出口国，特别是石油出口国一样，刚果自年陷入了危机，危机如今仍在产生不利影响。
于此，我国的宏观经济状况仍未停止恶化，大大削弱了政府采取行动的手段。预算收入和公共投资一直在减少，几乎国家经济的所有部门都受到了经济萧条的影响。
很明显，经济不佳，社会也难免其殃。
这也是劳动者们和所有享受政府待遇的人当下所忧虑的。他们的担心确实有据可依，因为他们当中的一些人的工资和养老金的领取，不幸受到了耽误。我想，最坦率地跟你们说，亲爱的劳动者们，亲爱的同胞们，绝不是通过极端的、暴力的社会行动，就能使我们国家从现在经历的财政和经济困境中得到重振。
也绝不是通过不合时宜的罢工，就能重新建立起国家的宏观经济平衡。不是刚果人的社会运动，就能够推动石油市场行情的上涨。既然劳动者们的罢工是有正当理由的，我谴责罢工这不是不尊重他们嘛。不！我想谴责的其实是非法、野蛮和被操控的社会运动，这些运动置他人的生活、安宁和自由于危险当中不顾。
要面对和战胜危机，我们应当做的就是组织起来，更好的组织起来，在社会的各个层面，政府从上到下，企业从精英到基层工人，从国营部门到私营部门。
我们要战胜紊乱和软弱，战胜一切导致我们社会基础平衡断裂的原因。
我们要恢复我们的基本准则，否则的话，我们对幸福、舒适和繁荣的一切向往和决心，将不过是空想而已。这些准则就是劳动、创新、接受改革、提高竞争力以及理性。相信不劳而获，就是空想；相信不创新而获得发展，也是空想；相信没有改革也能改变国家，也是空想；相信没有持续性的竞争力和理性也能获得繁荣，这也是空想。任何国家能够取得发展，都绕不开这些准则。
亲爱的同胞们，
国家的状况堪忧，我承认。但请相信，我们这不是处在不可修复的灾难之中。既没有破产，也没有倒闭。我们将战胜困难。我将全力投入到这场战斗中去。当然，我也需要构成我们国家和国民经济的所有有生力量的全力投入。
同样，我将应该依靠一个高效的政府，一个接受全面动员来进行大胆改革、合理施政的政府，来复兴国家的经济机器，加快走出危机，使全国“向发展前进”。
多位合作伙伴，包括国际货币基金组织，已经承诺伴随我们一起尽快渡过难关。与其他中非经济货币共同体国家一样，我们已经和国际货币基金组织谈妥一项计划，旨在建立起能够促成持续广泛经济增长的一些新基础。这项计划可在今年最后一个季度开始实施。
亲爱的同胞们，
我们的国家没有停止，她在继续前行，继续活下去，
这通过以下方面表现出来：
民主事业在刚果继续前行，不慌不忙，坚定而自信。选举有条不紊地进行。对刚刚过去的议会选举和地方议员选举，所有的观察家和候选人都认为其可靠。
新共和国的就位也接近尾声，共和国总统选举之后，议员和省市委员会委员也被选举出来了，参议员不久也将被选出。接下来的日子，议会、省市委员会及参议员也将就位。
亲爱的同胞们，纪念独立日也是颂扬国旗的最佳时刻。
我想在此庄严时刻，向刚果公共部队表示深深的敬意，他们令人称心地履行了维护秩序和法律的职责。每天，他们的共和志气都在加强。
每天，都是军人、宪兵和警察在履行保障居民和国家机关的安全的职责，不幸的是，有时他们要冒着生命危险。
我在此向所有公共部队的军官、副官和士兵致意。我再次向他们表达我和国家对他们的全部信赖。我向那些为了保卫我们的生命以及捍卫和平而英勇地失去生命的战士鞠躬，表达我对他们的怀念。
和平，这我们每个人都清楚地知道其意义和重要性。我国每个省都享有的和平，除了普尔省，在这个省的部分地区已经一年多不见和平。
但有件事是肯定的，黑夜不会长存，太阳终将升起。那一天，普尔省如今不见天日的地区，将重见光明。我对此坚信不已，我希望你们和我一样坚信。在普尔省的全部地区，和平定将会重现。一个人的不负责任，永远不会凌驾于民族的理性及人民的智慧之上。
再一次，我要求FrédéricBINTSAMOU先生（图米的全名）到我国司法部门自首，来减少民众的痛苦。普尔不属于任何人，它是刚果财产的组成部分。任何人都不得从事犯罪行为。不论其做什么，正义终将来临，这是毫无疑问的。
亲爱的同胞们，
我们是自由和主权人民，我们应永远这样下去。
尽管生活中的不测，尽管我们在发展中的各种障碍和插曲，我请大家一起，下定决心，团结一致，高举自由的火焰，通过劳动，永远通过劳动，来实现我们先辈们的神圣梦想——我们的独立。
我们的命运掌握在自己手中。
国家独立万岁！
共和国万岁！
刚果万岁！
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇转载请注明：http://www.xiebinbinb.com/blcwems/5860.html
