??
朱玉婷，年7月6日生，重庆市长寿区人，年6月毕业于四川外国语大学重庆南方翻译学院法语系，法语专业八级，年1月-年12月在中国地质工程集团有限公司（北非分公司）担任法语翻译，主要负责公司外事工作，在阿尔及利亚工作生活三年，积累了丰富的专业知识及工作经验。年6月，经天津市卫健委援外办选拔，担任第28批援刚果(布)医疗队随队翻译。在大多数人眼中，女孩就应该找一个安稳的工作，在合适的年龄结婚生子，轻松快乐的度过一生，在亲友眼中，只身去非洲工作是一件不可思议的荒唐事，但是她并不是这样觉得，她认为每个人有每个人的选择和生活方式，自己也有自己的想法和方向，无论如何都要坚持自己的选择，在最有活力的年纪去探索这个奇妙的世界。年1月28日，朱玉婷从重庆离开前往北京，从北京转机去阿尔及利亚，从此便开启了“非漂”之旅。那年22岁的她，第一次离开了自己生活二十余年的城市，心中的不舍只有自己知道，但是她心里很清楚自己未来的路和努力的方向，要为自己的梦想去努力拼搏，去外面的世界体会不一样的人生。（年于阿尔及利亚）在阿尔及利亚工作期间，她对传说中非洲的固有印象有了不一样的看法，阿尔及利亚地处地中海沿岸，气候怡人，一年四季的更替也使人很舒适。春天的时候，一片片绿油油的麦田总是让人心旷神怡，秋天则又是另一番景象，金灿灿的景色是丰收的喜悦，有些城市的冬天甚至还会大雪纷飞，和三两好友一起打雪仗也是乐在其中。也许是当地人的“慢节奏”和他们对生活本质的追求，淳朴的民风也让她对生活的真谛有了新的感悟，一起工作的当地员工在困难的时候给予的关爱和照顾使得她对这片土地有了不一样的感情。日常工作需要经常出差，无数个“在路上”，辛苦奔波的同时有了更多的机会领域这个海边城市的风韵，地中海的蔚蓝静谧、撒哈拉沙漠的一望无际，这都是对这个国家留下的美好的回忆，或许就是因为这些美好回忆，才使得自己与非洲产生了不解之缘。年5月，刚回国休假不久的朱玉婷在得知天津市卫健委援外办正在招聘援非医疗队翻译时，内心便激动不已。因为在疫情下从非洲回国，亲身经历了从落地祖国下飞机的那一激动时刻，国内安全舒适的环境是医护工作者们无私奉献的结果，所以心中一直对医护人员怀有极高的尊敬和崇拜，同时也特别渴望有机会可以为援外医疗事业作出自己的一份贡献，于是她果断的报了名，后来经过笔试、面试，顺利成为第28批援刚果（布）医疗队的一员，并参加了国家卫健委和天津市卫健委组织的各类培训。年11月初到达刚果（布）首都布拉柴维尔后，她便协助队长和和院方领导取得联系，多次组织和院方领导的会谈，商议工作安排。每月的第一个周一和院方一起组织升国旗仪式。除此之外，协助队内医生开展华人回国查体及出具报告工作，和内科医生一起开展当地去中国留学学生身体检查报告的审核工作。医院开展工作后，她还协助各个科室的医生开展日常看诊的翻译工作，为病人和中国医生搭起了沟通的桥梁，同时还和队内的学习委员一起开展法语学习课，提高全体队员的法语水平，努力提升医生们给病人看诊的效率。在生活方面，朱玉婷是一个活泼乐观的女孩，在工作之余，她是队里的“健身达人”，跑步、跳舞、乒乓球、篮球，都是她的健身方式。她对健身的积极性带动了整个医疗队的健身氛围，除了工作时间外，现在全体队员都用各种方式开展运动，努力提高身体素质，以饱满的精力和热情投入到工作中去。朱玉婷表示，能够成为第28批援刚果（布）医疗队的一员，感到十分荣幸和自豪，在接下来的工作中，定将用自己的专业知识和工作经验，和医护工作者们一起秉承“不畏艰苦、甘于奉献、救死扶伤、大爱无疆“的援外精神，努力完成援非任务！（个人专访视频）编辑：张德杰转自：天津援刚果布第28批医疗队相关推荐95后法语男生勇闯西非写青春农业翻译两次赴非这个95后法语翻译小伙不一般国有界，爱无疆！招募援外医疗队翻译法语专业毕业后，她选择了回乡干农业重磅消息：加拿大更欢迎会法语的人了！??
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇