西班牙语号称是“上帝的语言”,比英语清脆、比法语圆润、比德语亲切。十年前,无论在国内读西班牙语专业还是去西班牙留学的人,都是凤毛麟角(比如威廉老师),如今学西语的人如滔滔江水,把威廉老师拍在了沙滩上。年,西班牙留学生总数只有人,而截至年底,中国在西班牙留学生人数已经达到了人。威廉老师年在西班牙北部某省读书时,全省只有7个中国籍学生。
今儿不说马德里,不说北部某省,不说海鲜饭的发源地,而是关键词:加泰罗尼亚。这个地名是否有些陌生?巴塞罗那不陌生吧,就是这个自治区的首府。
据统计,到学年,12所加泰罗尼亚地区的大学里中国学生总量为人,到学年,总人数超过了人,年达到人。
年中国和西班牙两国政府签署了学位、学历互认协议。中国教育部目前认可的西班牙加泰罗尼亚地区部分大学名单:UNIVERSITATAUTóNOMADEBARCELONA巴塞罗那自治大学;UNIVERSITATDEBARCELONA巴塞罗那大学;UNIVERSITATDEGIRONA赫罗纳大学;UNIVERSITATDELLEIDA莱里达大学;UNIVERSIDADPOLITéCNICADECATALUNYA加泰罗尼亚理工大学;UNIVERSITATPOMPEUFABRA庞培法布拉大学;UNIVERSITATROVIRAIVIRGILI洛维拉·依维尔基里大学。
其中巴塞罗那大学、巴塞罗那自治大学、庞贝法布拉大学在近年来的排名(泰晤士报、QS等)屡次进入世界大学排名前。其中庞贝法布拉的经济学和管理学位列世界前50,超过很多美国和英国大学。加泰罗尼亚理工大学的建筑学世界29。巴塞罗那还有2所顶尖商学院,IESE位列世界前10,ESADE位列20左右。中国学生一般就读经管、翻译、建筑、文化等。巴塞罗那自治大学的中国学生最多,巴塞罗那大学和庞法和塔拉戈纳大学的中国学生也不少。
但是,加泰罗尼亚不是闹独立么?还去不去上呢?
学位、学分怎么办?
然鹅,年,加泰罗尼亚搞出个“JuntspelSí”独立联盟,赢了地方选举。今年10月在我们热烈欢度假期的时候,他们在西班牙搞出个大事情:独立公投。加泰罗尼亚和西班牙中央政府的纠葛就不赘述了,双方攻防战一直持续至今,到现在还是没有个结果。
不过要注意,去国外上学,回国认可最重要!中国是和西班牙签署的协议,不是和“加泰罗尼亚共和国”签的。在西中国学生圈里担忧一旦加泰独立,学位、学分可能不保。一位在巴塞罗那自治大学读书的90后中国妹子,以实际行动表达了担忧,从巴塞罗那自治大学转到马德里旁边的学校去了(ps:西班牙大学转学超级简单)。
刚刚从巴塞罗那自治大学博士毕业的石头告诉威廉老师,还好是毕业了,但学位证还没发,这要是真独立了,不是白读了么?
不仅如此,在国内的很多学生也有如此担忧。北京某著名财经类院校与包括加泰罗尼亚地区在内的西班牙多所高校常年有校际合作。今年,所有学生没有一个报加泰地区大学的。一名学生说:“要是独立了,学位、学分如何是好?而且,最近一段时间那边的大学因为独立经常罢课闹事,连正常的学习秩序都不顾了。”
但是也有比较心宽的,天津某大学的西班牙语老师告诉威廉老师,加泰闹事没有影响到学校学生赴加泰罗尼亚留学的心情,没有学生因为这个原因放弃去做交换生。其中一个原因,可能是对方学校不在巴塞罗那这个“是非中心”。
说“普通话”行不?
去西班牙读书,当然是要去学西语,或者会说西语才要去。然鹅+1,由于闹独立,很多人都拒绝说西语了,不管你是白皮肤、黄皮肤还是黑皮肤,不管你从哪儿来,要到哪儿去,不说加泰罗尼亚语的话,那咱们就说英语吧。西班牙确实是欧洲国家英语比较差的地方,如果只靠英语交流……呃……要不还是谈谈“独立”的事儿?
举个例子,威廉老师的一个学姐刚刚从巴塞罗那回来,一口流利的播音腔西语居然毫无用武之地,因为大家就是不想说西班牙语。
例子+1,威廉老师在加泰罗尼亚某地读书的学弟去银行办手续,对方上来一通批评:“干嘛说卡斯蒂利亚语(西班牙语“普通话”的另一个名字),来加泰,学加泰语啊,不然你去马德里啊!”我错了还不行么……
让大家感受一下吧,我叫威廉。
英:Hello,mynameisWilliam.
西:Hola,mellamoWilliam.
加:Hola,emdicWilliam.
然鹅+2,全中国只有北外一所大学有加泰罗尼亚语专业,还是两年前开的。除此之外,也就是塞万提斯学院有个培训班而已。
至西班牙大学报告中显示,在整个欧盟境内,西班牙公立大学的大学和硕士注册费依旧偏高,仅仅低于爱尔兰,英国,荷兰与意大利。留学生的硕士注册费还停留在欧元到欧元,但是在近两年费用开始攀升,注册费基本在欧以上,部分学习注册费在欧元到欧元。(西班牙排名第二的经管类学校录取了威廉老师,注册费开价1欧元,这份通知书至今保留在威廉老师的书桌里,已经淡淡发黄……)
当然,去西班牙学习的好处之一是,学会西语可以与世界3亿多人交流,畅行除巴西(以及几个小国)外的整个加勒比和拉丁美洲,在加上专业优势,那就是新时代的优秀人才了!
西班牙那么大,去哪个地区读,还是见仁见智吧。
长按
转载请注明:http://www.xiebinbinb.com/blcwewh/5893.html